Dragon Professional (Windows)

Dragon Professional box shot Windows 11 logo

Ahorre tiempo y dinero utilizando su voz para controlar su ordenador y agilizar su papeleo.

  • Iniciación sencilla
  • Precisión sin precedentes
  • Ahorro de 1/3 de tiempo al día
  • Optimizado para Windows 11
  • La mejor accesibilidad de su clase
  • Más de un millón de usuarios activos

Las compras en la tienda Nuance están suspendidas temporalmente mientras cambiamos a una nueva plataforma de pago

Regístrese aquí para recibir una notificación cuando el servicio vuelva a estar disponible

Para formas alternativas de compra o consultas
por volumen:

Contacta con nosotros

Ponga a trabajar la tecnología del habla de próxima generación. Nuance® Dragon® Professional amplía los límites de la tecnología de reconocimiento de voz para la productividad de la documentación en la PC. Con capacidades de dictado y transcripción que son más rápidas y precisas que nunca, dedicará menos tiempo al papeleo y más a actividades que mejoran los resultados.

Dragon Professional debería ser una compra obligatoria para todos aquellos que quieran aumentar su productividad y empezar a expresar sus pensamientos, sin escribirlos. Incluso puedes aprovechar la garantía de devolución de dinero de 30 días.

Facilita la creación de documentos

Dragon facilita el camino de la productividad y la creatividad permitiéndole interactuar con su equipo mediante la voz. Convierte lo que piensa en voz alta en texto y los comandos de voz en acciones para que no se tenga que preocupar de la mecánica de teclear y deletrear. Modifique y aplique formato con la voz para facilitar la tarea de la creación de documentos.

Tecnología inteligente para usuarios inteligentes

Automatice los procesos comerciales

Cree macros para automatizar flujos de trabajo o procesos empresariales con varias fases mediante sencillos comandos de voz.

Optimizado para Microsoft® Windows 11

Optimizado para Windows 11, Dragon amplía ahora la experiencia de accesibilidad excepcional de Windows 11 a la creación de documentos y a las funciones de comandos y control.

Acentos y entornos más ruidosos

Ahora, podrá lograr una mayor precisión incluso para usuarios con distintos acentos o para los que trabajan en entornos ruidosos como, por ejemplo, oficinas divididas en cubículos.

Menor riesgo de lesiones por esfuerzos repetitivos

Dragon previene el cansancio y las lesiones por esfuerzos repetitivos, al ofrecer una alternativa cómoda y ergonómica para el teclado y el ratón.

Trabaje a su modo para conseguir la máxima eficiencia

Imagínese que con tan solo decir «Insertar firma», Dragon rellenase su información de contacto o que al dictar la terminología específica de su sector, Dragon escribiese siempre todas las palabras sin ningún error.

Gracias a las características avanzadas de personalización, como la creación de comandos personalizados y la importación de vocabularios personalizados, Dragon Professional se adapta a su modo de trabajo para que aumente su productividad.



Consiga textos cada vez más precisos a medida que Dragon se va adaptando a su voz

Personalice las palabras y los comandos para que reflejen sus preferencias personales

Cree accesos directos para los procesos repetitivos mediante sencillos comandos de voz


Dicte en cualquier lugar, transcriba el texto cuando se encuentre de nuevo frente al equipo

No se retrase con el papeleo porque está de viaje de negocios si utiliza una grabadora de voz para trabajar. Gracias a Dragon Professional y a una grabadora digital homologada por Nuance, puede grabar su voz en un archivo de audio y Dragon transcribirá las grabaciones automáticamente cuando la conecte a su equipo.

Se acabaron las notas confusas en el papel: grabe sus pensamientos e ideas dondequiera que vaya

Cree documentos más precisos al captar notas con más información detallada

Ahorre tiempo y deje de tener que depender de servicios de transcripción caros

Otra opción para seguir siendo productivo allí donde su trabajo le lleve

¿Qué hay de nuevo con Dragon Professional?

Optimizado para Windows 11

Aunque es totalmente compatible con Windows 10, se han llevado a cabo un remodelado y una reestructuración enormes del código de Dragon Professional 16 durante un año a fin de garantizar que esté optimizado para el nuevo sistema operativo Windows 11. En marzo de 2022, Microsoft adquirió Nuance, y una de las ventajas decisivas es el acceso sin precedentes que se ha otorgado al equipo de ingenieros de Dragon a los recursos de desarrollo de Microsoft. El resultado es un Dragon perfectamente preparado para el presente y el futuro gracias a su compatibilidad, certificación y optimización para Windows 11.


- Compatible con los sistemas operativos Windows 11 y 10.

- Aprovecha con éxito los avances realizados en Windows 11.

- Se ajusta a la migración global de la infraestructura de PC Windows a Windows 11.

La mejor accesibilidad de su clase

Conocido desde hace tiempo por sus adaptaciones de vanguardia para personas con discapacidades físicas y cognitivas, la última actualización de Dragon se reafirma en su compromiso con el movimiento de inclusión de las personas con diversidad funcional con funciones como la posibilidad de utilizar la cuadrícula del ratón en varios monitores. Diseñado conforme a los requisitos de accesibilidad, Dragon se adapta fácilmente, según sea preciso, para satisfacer las necesidades más exigentes en materia de accesibilidad o elaboración de informes del sector. El nuevo Dragon Professional 16 es la herramienta ideal para organizaciones de todos los tamaños, ya que les permite mejorar al máximo el rendimiento del personal y crear un lugar de trabajo inclusivo.


- Poder usar la cuadrícula del ratón en varios monitores es fundamental para incrementar el rendimiento de las personas con discapacidades físicas que trabajan con grandes volúmenes de información.

- Dragon Professional 16, que sigue contando con funciones de accesibilidad de larga tradición como la función de corrección del texto dictado «Reproducir dictado», establece un nuevo estándar en términos de accesibilidad.

Más rápido y preciso que nunca

Dragon Professional 16 amplía las posibilidades de innovación en el reconocimiento de voz con un motor de voz de última generación, que representa la culminación de 25 años de incansable progreso y avances tecnológicos. De manera única, Dragon aporta una precisión óptima y constante al PC, sirviéndose del deep learning y técnicas de adaptación que se ajustan continuamente a la voz o a las variaciones del entorno, incluso durante el dictado. Dragon Professional 16 ofrece:


- Precisión sin precedentes en el reconocimiento de voz en escritorios ejecutados a nivel local.

- Aprendizaje continuo —incluso durante el dictado— para aumentar la precisión de cada individuo y mejorar la experiencia de usuario.

- Precisión óptima en hablantes con acento o en ambientes ligeramente ruidosos, como oficinas de planta abierta.

Compatible con las aplicaciones más recientes

Otra de las ventajas de pertenecer a Microsoft es el acceso ilimitado a las últimas aplicaciones con fines de integración y asistencia. La eficacia de Dragon depende de su integración con otras aplicaciones, por lo que es fundamental que sea compatible con las versiones más recientes y que se disponga de la última versión de Dragon. Dragon Professional 16 ofrece:


- Nueva compatibilidad con Office 2021, siendo aún compatible con Office 2016/2019.

- Nueva compatibilidad con los comandos de Microsoft Teams.

- Nueva compatibilidad con los comentarios modernos para el dictado en Microsoft Word.

- Nueva compatibilidad con Corel WordPerfect 2021

Compatible con el PowerMic 4

El PowerMic de Nuance es conocido desde hace tiempo como el arma secreta de los usuarios avanzados de Dragon. Es una herramienta dos en uno con micrófono y ratón. Robusto y ergonómico, el micrófono de mano PowerMic 4 se ha diseñado para ofrecer un manejo simplificado con el pulgar, y dispone de botones programables y funciones de ratón integradas, permitiendo así alcanzar nuevas cotas de productividad personal gracias a la integración de un puntero más grande, un filtro de paso alto y botones programables añadidos.


- Dragon Professional 16 se une a Dragon Medical One y Dragon Professional Anywhere como aplicación compatible.

Compatibilidad mejorada con monitores de alta resolución

Dragon Professional 16 es la nueva versión mejorada y ahora es compatible con las configuraciones de hardware más habituales, incluidas aquellas con monitores de alta resolución —un ejemplo más de la capacidad de Dragon de mantenerse a la vanguardia de la tecnología.

Detalles sobre las ventajas

Más rápido y preciso que nunca

Dragon Professional 16 lleva un paso más lejos la innovación en el reconocimiento de voz gracias a su motor de voz con tecnología avanzada. Dragon ofrece una precisión óptima, uniforme y excepcional para el equipo gracias a la tecnología avanzada de Deep Learning y las técnicas de adaptación que se ajustan constantemente a su voz y a los diferentes entornos, incluso mientras está dictando.


Proporciona un reconocimiento de voz con hasta un 99 % de precisión

- Su nuevo motor optimiza la precisión para los usuarios con acento o en entornos algo ruidosos como, por ejemplo, una oficina de planta abierta

- Obtenga resultados de reconocimiento de voz de gran precisión desde el principio sin necesidad de entrenar el software


Ofrece una experiencia personalizada controlada por la voz

- Disfrute de una precisión personalizada, Dragon aprende las palabras y frases que más utiliza

- Suba aún más el nivel de precisión gracias a la formación avanzada opcional o al análisis de documentos y correos electrónicos


Consiga en su trabajo tiempos de respuesta rápidos y de inactividad mínimos

- Hable a la velocidad normal y observe cómo las palabras aparecen en la pantalla casi al instante

- Consulte de inmediato las sugerencias sobre lo que dice, de modo que pueda comprobarlo al instante

- No pierda el compás: Dragon capta sus ideas tan rápido como habla

Utilice su voz para dictar documentos o introducir texto donde generalmente escribe

Dragon facilita el camino de la productividad y la creatividad permitiéndole interactuar con su equipo mediante la voz. Convierte lo que piensa en voz alta en texto y los comandos de voz en acciones para que no se tenga que preocupar de la mecánica de teclear y deletrear. Puede elegir entre el teclado, el ratón y la voz de manera que puede utilizar el modo de entrada que prefiera para cada tarea concreta.


Dragon no solo le permite escribir hasta tres veces más rápido que con el teclado, sino que también le permite modificar y aplicar formato solo con la voz. Puede seleccionar texto y aplicarle el formato que desee (negrita, subrayado, mayúsculas, etc.) o simplemente hablar para hacer los cambios necesarios. Las Smart Format Rules se adaptan a usted al detectar cómo quiere que aparezcan las abreviaturas, las fechas y los números de teléfono, entre otros, para no tener que corregirlos cada vez.


Dragon ofrece funciones eficaces de ejecución de comandos y control por voz, así como de mejora del dictado (o de control de texto completo), para proporcionar capacidades de modificación y ejecución de comandos completamente controladas por la voz en un gran número de aplicaciones conocidas que se utilizan a diario. Cree documentos como informes, correos electrónicos, formularios y notas, y realice tareas en su equipo en un tiempo récord.

Creación de palabras y vocabulario personalizados

Dragon Professional aprende fácilmente los acrónimos, los nombres propios y otras expresiones del mundo laboral que emplea habitualmente para captar esas palabras específicas del modo que desea. Además, podrá importar y exportar las listas de palabras personalizadas.

Cree comandos de voz personalizados para insertar texto y gráficos de uso frecuente

Con Dragon Professional resulta rápido y sencillo crear comandos de voz personalizados. Esta característica, con la que ahorrará mucho tiempo, le permite insertar una respuesta estándar, un bloque de firma, un logotipo, una plantilla de formulario u otro elemento reutilizable tan solo diciendo un comando.

Automatice los procesos empresariales con macros para ahorrar tiempo

Cree macros para automatizar flujos de trabajo o procesos empresariales con varias fases mediante sencillos comandos de voz. Por ejemplo, envíe un correo electrónico a la lista de distribución de ventas, copie al equipo directivo e imprima una copia para sus registros simplemente diciendo algo parecido a: «Enviar correo electrónico estándar de distribución de ventas».

Transcripción de grabaciones a partir de archivos de audio

Dragon Professional es compatible con las grabadoras digitales homologadas por Nuance y teléfonos inteligentes donde disfrutará de una funcionalidad de grabación avanzada para transcribir automáticamente los archivos de audio a texto cuando se encuentre de nuevo frente al equipo. Esta solución aprovecha todas las mejoras en la precisión que proporciona el avanzado motor de reconocimiento de voz para reducir el número de correcciones posteriores.


El proceso de transcripción incluye una configuración completamente simplificada para su propia voz. Gracias a que la adaptación acústica y al modelo de idioma se realizan de forma automática para cada usuario, no es necesario entrenar el software.


Si lo desea, también podrá transcribir lo que ya haya grabado otra persona en archivos de audio o en podcasts. No necesita entrenar más el software para transcribir audios de otros usuarios*, por lo que puede realizar la transcripción de forma rápida y precisa.


*La transcripción de terceros puede requerir una licencia adicional para cada usuario.

Trabaje con dispositivos conocidos como portátiles con pantalla táctil

Dragon está optimizado para utilizarlo con dispositivos conocidos como portátiles con pantalla táctil, por lo que podrá experimentar nuevos niveles de productividad cuando elabore documentos dondequiera que vaya. Es fantástico para utilizarlo con los equipos más recientes, como los dispositivos de alta movilidad con modos de interacción híbrida entre la pantalla y el teclado.

Ejecución de comandos y control del equipo con la voz para una mayor comodidad

Inicie aplicaciones, seleccione elementos de menús, pulse teclas, cambie de pantalla, navegue por Internet, escriba y envíe correos electrónicos, entre otras tareas, y todo con la voz. Con Dragon Professional tendrá la posibilidad de:


- Trabajar con las manos libres, si lo desea

- Disfrutar de un entorno de trabajo frente al equipo más ergonómico y cómodo

- Sentir que se estresa y fatiga menos

- Realizar varias tareas a la vez con la voz para dictar y ejecutar comandos

Simplificación de la revisión con la conversión de texto a voz o la reproducción de audio con sonido natural

La capacidad de conversión de texto a voz de Dragon es una voz sintetizada con sonido natural que le lee el texto que corresponda, gracias a la cual se simplifica la revisión y se alcanzan nuevos niveles de multitarea. Con Dragon Professional también puede escuchar la reproducción de audio de su propio dictado con el texto asociado resaltado en la pantalla.

Elección del micrófono que más le convenga

Gracias a la detección automática del micrófono, Dragon Professional le mostrará claramente cuáles son los micrófonos que están disponibles. Con Dragon también puede utilizar distintos tipos de dispositivos de audio dentro del mismo perfil, lo que le permite elegir sin ningún problema otro micrófono sin cambiar las preferencias personalizadas y mantener así la precisión y el formato. Esta característica resulta útil por si, por ejemplo, tiene que utilizar un micrófono USB en el trabajo, uno inalámbrico en el colegio y el micrófono integrado del equipo portátil dondequiera que vaya.


Dragon Professional le permite utilizar:


- Los micrófonos integrados de los últimos modelos de portátiles: podrá dictar documentos y ejecutar comandos directamente en su ordenador portátil, sin necesidad de utilizar auriculares con micrófono.

- Micrófono Bluetooth inalámbrico: utilice los auriculares con micrófono Bluetooth homologados por Nuance para lograr un rendimiento inalámbrico excepcional y disfrutar de la libertad de poder moverse mientras esté trabajando delante del equipo.

- Nuance PowerMic 4: Gracias al PowerMic 4 de Nuance, que dispone de funciones completas de ratón para PC compatibles con Microsoft® e incorporadas en el micrófono, se reduce la necesidad de desplazarse entre el micrófono, el ratón y el teclado.

Accesibilidad mejorada y eliminación de lesiones por esfuerzos repetitivos

Dragon Professional evita las barreras para trabajadores con discapacidades que les limitan el uso de un teclado o un ratón. También ayuda a prevenir el cansancio y las lesiones por esfuerzos repetitivos, al ofrecer una alternativa cómoda y ergonómica al teclado y al ratón.

Comenzar a trabajar con Dragon y dominarlo ahora es incluso más fácil

Con Dragon Professional le resultará fácil comenzar a trabajar con el reconocimiento de voz y se convertirá rápidamente en un experto si lo utiliza con frecuencia. Anímese a probar características más avanzadas que pueden aumentar considerablemente su productividad.


Dragon se lo pone fácil para aprender a dominarlo en poco tiempo y obtener el máximo partido de su inversión en reconocimiento de voz, además de ofrecerle consejos sobre productividad y ayudarle a descubrir las características avanzadas de Dragon, entre las que se encuentran:


- Útiles tutoriales que le convertirán en un usuario productivo de inmediato

- Diseño intuitivo que ofrece acceso fácil a un enriquecido y eficaz conjunto de características para una continua mejora de la productividad

- La orientación contextual adaptada a su uso le ayuda a maximizar el potencial de Dragon y elaborar documentos de manera más eficiente que nunca

Requisitos del sistema

Sistemas operativos compatibles: Windows 10 (32 y 64 bits) y 11 (64 bits); Windows Server 2016, 2019 y 2022

Espacio libre en el disco duro: 12 GB (después de descargar los archivos de instalación)

CPU: mínimo un procesador Intel® de doble núcleo a 2,2 GHz o un procesador AMD equivalente. Los procesadores más rápidos ofrecen un mejor rendimiento.

RAM: mínimo 4 GB

Microsoft Edge o la versión actual de Chrome o Firefox para la ayuda en línea y para la instalación si se instala desde la web

Un dispositivo de entrada de audio capaz de grabar el dictado a 16 bits. Nota: los AirPods de Apple no son compatibles para el dictado con Dragon.

Una conexión a Internet para la descarga del producto y su activación automática (un proceso rápido y anónimo).

Nota: No admite el dictado en los sistemas de historias clínicas electrónicas (HCE). Si necesita compatibilidad con HCE, utilice Dragon Medical Practice Edition.